Risarcimento per Ritardo e Cancellazione del Volo all’Aeroporto di Dallas-Fort Worth

Bohdana Nosenok
08.01.2025
Updated 04.09.2025

Voli cancellati e ritardati sono i problemi più frequenti incontrati dai viaggiatori. Per fortuna, la legge europea EC261 (Regolamento (CE) n. 261/2004) assicura che voi, come passeggeri, non vi troviate in difficoltà e che i vostri diritti vengano protetti in diversi casi di ritardo e cancellazione. Il Regolamento (CE) n. 261/2004 definisce le situazioni in cui i passeggeri hanno diritto ad un risarcimento e assistenza in caso di disagi al volo.

In questo articolo, troverai tutto ciò che devi sapere sul Regolamento UE 261/2004 e in quali circostanze hai diritto a un’indennità.

Diritti dei Passeggeri ai Sensi del Regolamento UE 261/2004

Secondo il Regolamento (CE) n. 261/2004, i passeggeri in partenza da o in arrivo l’Aeroporto di Dallas-Fort Worth con voli operati da compagnie aeree con sede nell’UE hanno determinati diritti quando si verificano ritardi o cancellazioni significativi. Questi diritti includono:

  • Cibo e bevande: Le compagnie aeree devono fornire snack e rinfreschi durante il periodo di attesa;
  • Accesso ai mezzi di comunicazione: Ai passeggeri devono essere offerti due chiamate telefoniche gratuite, email o fax;
  • Sistemazione in hotel se necessario: Quando è necessario un pernottamento, la compagnia aerea deve fornire sistemazione e trasporto da e per l’hotel;
  • Diritto a un rimborso del biglietto o volo alternativo: I viaggiatori hanno il diritto a un restituzione totale del biglietto nei casi previsti dalla normativa, oppure possono essere prenotati su un volo sostitutivo per la destinazione finale;
  • Risarcimento: In base alla distanza del volo e alla lunghezza del ritardo, i passeggeri potrebbero qualificarsi per un risarcimento finanziario fino a un massimo di 600 €, secondo la normativa europea.

In caso di cancellazione o ritardo, è importante chiedere informazioni aggiornate e dettagliate al personale della compagnia aerea per affrontare nel modo migliore la situazione.

Risarcimento per Ritardo del Volo all’Aeroporto di Dallas-Fort Worth

I viaggiatori che incontrano ritardi dei voli presso l’Aeroporto di Dallas-Fort Worth possono essere idonei ad un risarcimento fino a 600€ per persona, specialmente se il ritardo dura più di tre ore. L’idoneità al risarcimento è determinata dal motivo del ritardo, che deve essere esaminato con attenzione, e dal rispetto delle leggi del Regno Unito e dell’UE.

L’importo del risarcimento è determinato sull’orario di arrivo alla destinazione piuttosto che sull’orario di partenza ed è influenzato dalla distanza del volo e dalla durata del ritardo.

Meno di 3 oreTra 3-4 oreOltre 4 oreDistanza
0 €250 €250 €Tutti i voli fino a 1500 km
0 €400 €400 €Tutti i voli tra 1500 km e 3500 km
0 €400 €400 €Tutti i voli intra-UE oltre i 3500 km
0 €300 €600 €Tutti i voli extra-UE oltre i 3500 km

Tieni presente che le compagnie aeree non sono obbligate a fornire risarcimenti per ritardi dovuti a circostanze straordinarie al di fuori del loro controllo.

Risarcimento per Cancellazione del Volo all’Aeroporto di Dallas-Fort Worth

In caso di cancellazione del volo che causa disagi all’Aeroporto di Dallas-Fort Worth, secondo il Regolamento UE 261, i viaggiatori possono avere un risarcimento fino a 600€ se la compagnia aerea notifica della cancellazione meno di 14 giorni prima della partenza.

Tuttavia, ci sono delle eccezioni a questa legge. La compagnia aerea potrà non essere obbligata da risarcire i passeggeri se offre un volo alternativo che soddisfa i determinati requisiti, permettendoti di arrivare alla tua destinazione con il minimo ritardo possibile:

PreavvisoRequisiti di reindirizzamento
14 giorniNessuno
7 – 13 giorniVolo alternativo con partenza non più di 2 ore prima e arrivo meno di 4 ore dopo il volo originale
Meno di 7 giorniVolo alternativo con partenza non più di 1 ora prima e arrivo meno di 2 ore dopo il volo originale

Il risarcimento potrebbe ancora essere disponibile anche se prenote un volo alternativo, a condizione che il tuo arrivo alla destinazione finale sia significativamente ritardato. L’importo del risarcimento è basato sulla distanza del volo e sulla tempistica del ritardo. Puoi fare riferimento a la tabella seguente per vedere l’importo a cui hai diritto:

Meno di 2 ore2-3 ore3-4 oreOltre 4 oreMai ArrivatoDistanza
125 €250 €250 €250 €250 €Tutti i voli di 1.500 km o meno
200 €200 €400 €400 €400 €Voli interni all’UE oltre 1.500 km
200 €200 €400 €400 €400 €Voli non interni all’UE da 1.500 km a 3.500 km
300 €300 €300 €600 €600 €Voli non interni all’UE oltre 3.500 km

Inoltre, se il tuo volo è stato cancellato, puoi richiedere il rimborso delle spese sostenute, come cibo, alloggio e trasporti, tenendo tutte le ricevute e i documenti necessari.

Tieni presente che le compagnie aeree generalmente non forniscono risarcimenti per cancellazioni causate da circostanze straordinarie che sfuggono al loro controllo, come meteo avverso o scioperi dei controllori del traffico aereo.

Quali Voli all’Aeroporto di Dallas-Fort Worth Sono Coperti dal Regolamento UE 261?

Mentre l’Aeroporto di Dallas-Fort Worth non è dell’UE, il Regolamento dell’Unione Europea 261/2004 potrebbe coprire alcuni voli. I passeggeri che arrivano all’Aeroporto di Dallas-Fort Worth da paesi UE o partono dall’Aeroporto di Dallas-Fort Worth verso qualsiasi destinazione con voli operati da compagnie aeree con sede nell’UE sono protetti da UE 261.

Pertanto, nonostante la loro posizione geografica al di fuori dell’UE, alcuni voli in partenza da Aeroporto di Dallas-Fort Worth potrebbero essere soggetti a normative europee se operati da compagnie aeree europee.

ItinerarioCompagnia aerea UECompagnia aerea non-UE
Partenze dall’Aeroporto di Dallas-Fort Worth verso qualsiasi luogoNo
Arrivi all’Aeroporto di Dallas-Fort Worth all’interno dell’UENo
Arrivi all’Aeroporto di Dallas-Fort Worth da fuori UENo

Come Richiedere il Risarcimento all’Aeroporto di Dallas-Fort Worth

I ritardi e le cancellazioni dei voli si verificano frequentemente a causa di fattori come meteo sfavorevole, congestione del traffico aereo, problemi meccanici, o carenza di equipaggio. Se sperimenti un disagio del volo presso l’Aeroporto di Dallas-Fort Worth, potresti essere idoneo a un risarcimento secondo il Regolamento dell’Unione Europea 261/2004.

Per avviare la tua richiesta di risarcimento, completa i seguenti passaggi:

  1. Compila il nostro modulo. Dovrai fornire dettagli come ad esempio numero del volo, data, e la difficoltà che hai affrontato.
  2. Lascia che i nostri esperti ti aiutino. Una volta inviato il modulo, il nostro team gestirà il processo. Noi capiamo le leggi europee in modo completo e faremo ogni sforzo per ottenere il tuo risarcimento. Ci paghi solo se vinciamo il tuo caso.

Ritardi e Cancellazioni Recenti dei Voli

Il tuo volo in ritardo o cancellato? Trova il tuo volo nella tabella qui sotto e usa il nostro verificatore di richieste per vedere se hai diritto a un risarcimento.

Non hai trovato il tuo volo nella nostra tabella? Compila il nostro modulo di richiesta di risarcimento e lo controlleremo per te.

Data Numero di volo Itinerario Stato Risarcimento

07.12.202521:00

Jet Linx Aviation

7222

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Del Bajío International (BJX)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202521:00

British Airways

1908

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Del Bajío International (BJX)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202521:00

Finnair

3705

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Del Bajío International (BJX)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202521:00

Qatar Airways

8595

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Del Bajío International (BJX)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202521:00

American Airlines

2817

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Del Bajío International (BJX)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202520:00

American Airlines

1120

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202520:00

British Airways

2439

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202519:39

American Airlines

3592

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Bismarck (BIS)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202519:39

Qantas

3067

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Bismarck (BIS)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202519:39

Qatar Airways

7940

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Bismarck (BIS)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202519:14

Qatar Airways

7715

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Billings (BIL)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202519:14

AlphaSky

6136

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Billings (BIL)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202519:14

Qantas

3161

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Billings (BIL)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202519:14

American Airlines

3937

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Billings (BIL)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202518:32

Gulf Air

4205

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202518:32

American Airlines

2364

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202518:32

British Airways

4705

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202518:32

Qantas

3327

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202517:54

American Airlines

2611

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Eagle County (EGE)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202517:54

Qantas

4883

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Eagle County (EGE)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202517:54

Qatar Airways

2391

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Eagle County (EGE)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202517:11

Gulf Air

6417

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202517:11

Finnair

4082

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202517:11

Qantas

4677

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202517:11

American Airlines

1290

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202517:11

Qatar Airways

9132

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202517:11

British Airways

2444

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202517:01

Gulf Air

6594

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Tampa International (TPA)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202517:01

Finnair

5661

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Tampa International (TPA)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202517:01

Qantas

3234

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Tampa International (TPA)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202517:01

AlphaSky

4445

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Tampa International (TPA)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202517:01

Qatar Airways

9199

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Tampa International (TPA)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202516:28

Air Canada

3082

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

cancelled

Richiesta di Rimborso

07.12.202516:28

Turkish Airlines

8632

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

cancelled

Richiesta di Rimborso

07.12.202516:28

United Airlines

1564

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

cancelled

Richiesta di Rimborso

07.12.202516:28

Lufthansa

7471

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

cancelled

Richiesta di Rimborso

07.12.202515:00

Qantas

3166

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Tampa International (TPA)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202515:00

Qatar Airways

2829

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Tampa International (TPA)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202515:00

Gulf Air

4301

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Tampa International (TPA)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202515:00

American Airlines

2322

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Tampa International (TPA)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202514:51

Qantas

4426

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Southwest Florida International (FMY)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202514:51

AlphaSky

6546

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Southwest Florida International (FMY)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202514:51

American Airlines

3283

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Southwest Florida International (FMY)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202514:51

British Airways

6777

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Southwest Florida International (FMY)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202514:50

Qatar Airways

2552

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202514:50

British Airways

2435

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202514:50

Qantas

3222

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202514:50

Gulf Air

6522

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202514:50

Aer Lingus

7124

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202514:40

American Airlines

2824

Dallas/Fort Worth International (DFW)

San Diego International Airport (SAN)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202514:40

Qatar Airways

9576

Dallas/Fort Worth International (DFW)

San Diego International Airport (SAN)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202514:40

AlphaSky

4649

Dallas/Fort Worth International (DFW)

San Diego International Airport (SAN)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202514:40

Gulf Air

6453

Dallas/Fort Worth International (DFW)

San Diego International Airport (SAN)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202514:40

Qantas

3240

Dallas/Fort Worth International (DFW)

San Diego International Airport (SAN)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202514:40

British Airways

5218

Dallas/Fort Worth International (DFW)

San Diego International Airport (SAN)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202514:15

Emirates

6057

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202514:15

Brussels Airlines

9002

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202514:15

Air Canada

5185

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202514:15

SA AVIANCA

2018

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202514:15

SWISS

3327

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202513:00

Volaris

2117

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Tampa International (TPA)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202513:00

Frontier Airlines

1334

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Tampa International (TPA)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202512:56

American Airlines

981

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202512:56

British Airways

2442

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202512:56

Qantas

4922

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202512:56

Aer Lingus

7130

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202512:56

Iberia

8181

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202512:50

United Airlines

6664

Dallas/Fort Worth International (DFW)

El Salvador International (SAL)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202511:25

Delta Air Lines

7868

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Seoul (Incheon) (SEL)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202511:25

Korean Air

32

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Seoul (Incheon) (SEL)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202511:15

Qatar Airways

2651

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202511:15

Aer Lingus

7123

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202511:15

American Airlines

891

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202511:15

Qantas

3249

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202511:15

British Airways

6688

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202510:59

Jet Linx Aviation

7402

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Tampa International (TPA)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202510:59

American Airlines

3269

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Tampa International (TPA)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202510:59

Qatar Airways

9628

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Tampa International (TPA)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202510:59

Qantas

4800

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Tampa International (TPA)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202510:59

Gol

6305

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Tampa International (TPA)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202510:29

Iberia

4609

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Ontario International (ONT)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202510:20

Air Canada

4855

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Chicago O’hare International (CHI)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202509:34

Jet Linx Aviation

7216

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Cancún International (CUN)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202509:34

American Airlines

1001

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Cancún International (CUN)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202509:23

Iberia

4529

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Eppley Airfield (OMA)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202509:23

American Airlines

4055

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Eppley Airfield (OMA)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202509:11

American Airlines

3716

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Municipal (ACT)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202509:11

AlphaSky

6628

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Municipal (ACT)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202509:05

American Airlines

3866

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Robert Gray AAF (ILE)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202509:05

AlphaSky

6154

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Robert Gray AAF (ILE)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202509:00

United Airlines

1177

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Denver International (DEN)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202509:00

Air Canada

5629

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Denver International (DEN)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202508:52

American Airlines

3005

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Pensacola International Airport (PNS)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202508:52

AlphaSky

6485

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Pensacola International Airport (PNS)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202508:51

Iberia

8029

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Portland International (PDX)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202508:51

American Airlines

2655

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Portland International (PDX)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202508:51

Gol

6216

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Portland International (PDX)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202508:49

Iberia

8017

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Kansas City International Airport (MKC)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202508:49

American Airlines

3332

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Kansas City International Airport (MKC)

In ritardo

Richiesta di Rimborso

07.12.202508:49

AlphaSky

4279

Dallas/Fort Worth International (DFW)

Kansas City International Airport (MKC)

In ritardo

Richiesta di Rimborso
Bohdana Nosenok
229 articles
Con un dottorato in studi culturali, esperienza di viaggio e un background nei diritti umani, Bohdana gestisce la nostra strategia dei contenuti. Aiuta i passeggeri a comprendere i loro diritti e i servizi di FlightRefunder. Bohdana crea guide chiare e semplici sulle richieste di risarcimento per voli, rendendo facile per i viaggiatori conoscere le proprie opzioni.

Richiedi subito il tuo risarcimento.

Controlla subito la tua richiesta, velocemente e gratuitamente. Facciamo valere i tuoi diritti per te!